Auf einen Blick

Das Sägeaggregat CSMK ist eine Maschine in Doppelwellenausführung. Sie eignet sich zum Einschnitt von Rundholz, Model und Kantholz. Zur gleichmäßigen Verteilung der Schnittkräfte auf die oberen und unteren Sägeblätter sind die Sägewellen gemeinsam in der Höhe verstellbar. Je nach Einsatzfall ist die Maschine mit zwei bis sechs Achsen ausgerüstet. Somit kann sie als reine Seitenwarensäge ebenso eingesetzt werden, wie als flexible Auftrennsäge im Nachschnitt. Für eine hohe Maßgenauigkeit sind servogesteuerte Führungsplatten optional verfügbar.

Saw arbors

The CSMK saw arbors can be designed with one to three axes per side.
The main saw arbors 1 and 2 are adjusted together with the upper machine frames. Saw sleeves (3 and 4) move on the main arbors 1 and 2 in case the machine is designed with four axes. These saw sleeves are positioned with their own servo cylinders and can have several saw blades with fixed spacing inbetween. The maximum clamping length is between 110 and 150 mm depending on the cutting height. In case the machine is equipped with six axes, the main arbors 1 and 2 are designed as hollow shafts to take the shafts 5 and 6. Adjustment is done by servo axes. A sawblade can be installed on each of these shafts. The number of axes on the right- and left-hand machine side can be independent from each other and range between one and three axes. The maximum equipment of the machine with six axes with independent positioning makes it possible to split the cants into seven products of different dimensions. The fast servo-hydraulic adjustment allows a log to log setting with small cant gaps and is therefore suitable for the processing of unsorted logs.


The robust, vibration resistant frame which takes the two machine housings is the prerequisite for a long lifetime and the excellent lumber dimension accuracy. Width adjustment can either be done by electrically driven ball-screw spindle or hydraulic servo cylinders. Two standard three-phase motors per saw arbor with each 200 kW maximum drive power are used as main drive motors.

 

 

 

 

 

 

Führungsplatten

Für hohe Maßhaltigkeit der Schnittholzprodukte kann das Sägeaggregat CSMK mit Führungsplatten ausgestattet werden. Die Führungsplatten werden mit einer separaten servohydraulischen Achse entsprechend dem jeweiligen Schnittbild auf Position gefahren und sorgen für eine exakte Führung des Holzes.

Begrenzungsfräser

Wird die CSMK im Vorschnitt eingesetzt, kommt eine Begrenzungsfräsereinheit zum Einsatz. Der Begrenzungsfräser dient nicht zum Profilieren der Seitenware, sondern zum Schutz der Sägewellen. Die Positionierung erfolgt simultan mit der Verstellung der Sägewellen.

Werkzeugwechsel

Die beiden Maschinenoberteile sind auf Linearführungen gelagert. Auf der Werkzeugwechselseite ist die Führungslänge vergrößert. Somit kann die Maschine zum Werkzeugwechsel weit auseinandergefahren werden und es steht ein großzügig bemessener Raum für den Zutritt ins Maschineninnere zur Verfügung. Optional kann bei Aggregaten mit einer Achse pro Seite ein Werkzeugwechselsystem unterstützen, den Werkzeugwechsel schnell, sicher und bequem durchzuführen.